MoBiStory.ru

ГлавнаяНовостиБиблиотекаСправкаГостевая книгаКонтакты

MoBiStory - бесплатная Java-программа для мобильных телефонов (смартфонов, коммуникаторов), созданная для изучающих иностранный язык. С помощью программы можно:

  • читать книгу на иностранном языке;
  • нажатием одной кнопки переключиться на художественный перевод;
  • прослушать нужный фрагмент текста, прочитанный носителем языка (поддерживается не всеми телефонами - подробнее).



Программой можно пользоваться двумя взаимодополняемыми способами.
  1. Первый основан на давно известном методе чтения параллельных (двуязычных) текстов. В его классическом варианте человек сначала читает фрагмент произведения на изучаемом языке, осмысливает его и пытается перевести. Потом смотрит художественный перевод на родной язык, чтобы проверить себя и догадаться о значении незнакомых слов (подробнее...)
  2. Второй способ полезен для тренировки восприятия иностранного языка на слух: слушаете фрагмент на иностранном языке, пытаетесь его понять. Если что-то так и не удалось разобрать, читаете текст.

Книги доступны для скачивания в разделе Библиотека.

Отзывы и предложения можно оставить в Гостевой книге или отправить на почту master@mobistory.ru.

Разработчикам ПО для мобильных устройств, возможно, будет интересен мой блог mobitusa.ru.


©2009 Mobistory.ru | Материалы данного сайта нельзя использовать без предварительного согласия автора